Beispiele für die Verwendung von "Вчений" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle49 ученый48 он1
Вчений страждав на хворобу Паркінсона. Ученый мучился от болезни Паркинсона.
Вчений є засновником угорського ентомологічного товариства. Он является основателем венгерского энтомологического общества.
Інженер-програміст, студент і вчений Инженер-программист, студент и ученый
Давидчук Валентин Іванович - вчений секретар; Давыдчук Валентин Иванович - ученый секретарь;
Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями. Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями.
Італійський гуманіст, кардинал і вчений. Итальянский гуманист, кардинал и учёный.....
Вчений не зупинявся на досягнутому. Ученые не остановились на достигнутом.
Спеціальність за освітою - вчений агроном. Профессия по диплому - ученый агроном.
Вчений Атон не пережив Тьму. Ученый Атор не пережил Тьму.
1803, Брауншвейг) - дипломат, вчений, публіцист. 1803, Брауншвейг) - дипломат, ученый, публицист.
Ерроу і французький вчений Дж. Эрроу и французский ученый Дж.
Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою". Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной".
У структурі блага вчений виокремлював: В структуре блага ученый выделял:
англійський вчений, літератор і публіцист. английский ученый, литератор и публицист.
Суспільні групи вчений класифікує на: Общественные группы ученый классифицирует на:
Але вчений вже був тяжко хворий. Но учёный был уже очень болен.
Житомирський сільськогосподарський інститут (1982), вчений агроном; Житомирский сельскохозяйственный институт (1982), учёный агроном;
Гюйгенс Християн (1629-1695), нідерландський вчений. Христиан Гюйгенс (1629-1695) - нидерландский ученый.
Вільям Гарвей чудовий англійський лікар, вчений. Уильям Гарвей замечательный английский врач, ученый.
Вчений діяльність відкривала шлях до дворянства. Учёная деятельность открывала путь к дворянству.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.