Beispiele für die Verwendung von "Вчинення" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle21
совершение21
Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку
Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка
підбурювання підлеглого до вчинення злочину;
подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
пропагує війну, вчинення терористичних актів;
пропагандирует войну, совершения террористических актов;
вчинення злочину виповнилося шістнадцять років.
совершения преступления исполнилось шестнадцать лет.
Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів:
Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:
зменшення практичних можливостей вчинення насильницьких злочинів;
уменьшение практических возможностей совершения насильственных преступлений;
статті передбачає вчинення кваліфікованого виду самоуправства.
статьи предусматривает совершение квалифицированного вида самоуправства.
2) вчинення злочину, поєднаного з вимаганням.
2) совершение преступления, сопряженного с вымогательством.
підвищено санкції за вчинення корупційних правопорушень.
повышено санкции за совершение коррупционных правонарушений.
До вчинення молитви правовірних закликають муедзини.
К совершению молитвы правоверных призывают муэдзины.
3) вчинення двосторонніх податково-правових актів;
3) совершение двухсторонних налогово-правовых актов;
Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України).
Порядка совершение нотариальных действий нотариусами Украины).
Посада на час вчинення корупційного правопорушення
Должность на время совершения коррупционного правонарушения
Рецидивом вважаються лише випадки вчинення умисного злочину.
Рецидив - это повторное совершение умышленного преступления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung