Beispiele für die Verwendung von "Відбувалася" im Ukrainischen mit Übersetzung "проходить"

<>
Мобілізація в Росії відбувалася повільно. В России мобилизация проходила медленно.
Передача грошей відбувалася двома траншами. Передача средств проходила двумя траншами.
Вона відбувалася у формі квесту. Оно проходило в форме квеста.
Робота відбувалася в чотирьох секціях: Работа проходила в четырёх секциях:
Значна частина фільмування відбувалася в Харкові. Значительная часть съёмок проходила в Харькове.
Конференція відбувалася в он-лайн режимі. Конференция проходила в он-лайн режиме.
У 1930-ті рр. відбувалася індустріалізація. В 1930-е гг. проходила индустриализация.
Церемонія закриття відбувалася на стадіоні Маракана. Церемония закрытия проходила на стадионе Маракана.
Зустріч відбувалася у обстановці, вільній від протоколу. Совещание проходило в обстановке секретности без ведения протокола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.