Beispiele für die Verwendung von "Віддалений" im Ukrainischen mit Übersetzung "удаленный"

<>
Віддалений доступ до результатів аналізів Удаленный доступ к результатам анализов
Deploy проекту на віддалений сервер Deploy проекта на удаленный сервер
Віддалений доступ і автоматизації ІТ Удаленный доступ и автоматизации ИТ
Віддалений контроль успішного проходження етапів; Удаленный контроль успешного прохождения этапов;
автоматичний PLC + інтелектуальний віддалений сервіс автоматический plc + интеллектуальный удаленный сервис
Rsh (Remote Shell) - віддалений доступ. Rsh (Remote Shell) - удаленный доступ.
Віддалений контроль дзвінків у двері Удаленный контроль звонков в дверь
Віддалений або на місці Unseal Удаленный или на месте Unseal
• є віддалений доступ через web, • есть удаленный доступ через web,
Віддалений бухгалтер: працюємо і заробляємо! Удаленный бухгалтер: работаем и зарабатываем!
Підривається детонатор, найбільш віддалений від цілі. Подрывается детонатор, наиболее удалённый от цели.
.nato - віддалений загальний домен верхнього рівня. .nato - удалённый общий домен верхнего уровня.
Віддалений доступ за реальною IP-адресою Удаленный доступ по реальному IP-адресу
Безпека і віддалений контроль за бізнесом Безопасность и удаленный контроль за бизнесом
Всі свічки Використовуйте той же віддалений Все свечи Используйте тот же удалённый
Програма підтримує віддалений доступ до серверу. Программа поддерживает удаленный доступ к серверу.
захищений віддалений доступ до корпоративної інформації; защищённый удалённый доступ к корпоративной информации;
Віддалений доступ в Windows Server 2016 Удаленный доступ в Windows Server 2016
Зручний віддалений доступ до Ваших камер Удобный удаленный доступ к Вашим камерам
Особливою висотою виділяється віддалений ланцюг гір. Особой высотой выделяется удаленный цепь гор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.