Beispiele für die Verwendung von "Відкрив" im Ukrainischen

<>
Ньяса, відкрив водоспад Вікторія, оз. Ньяса, открыл водопад Виктория, оз.
Що відкрив Давид Лівінгстон в Африці? Что обнаружил Давид Ливингстон в Африке?
1521 - Фернан Магеллан відкрив Філіппіни. 1521 - Фернан Магеллан открывает Филиппины.
Христофор Колумб відкрив Коста-Ріку. Христофор Колумб открыл Коста-Рику.
саме Браун відкрив талант Гарбо. именно Браун открыл талант Гарбо.
Христофор Колумб відкрив Кайманові острови. Кристофор Колумб открыл Канарские острова.
Золотоніський маслокомбінат відкрив оновлений маслоцех Золотоношский маслокомбинат открыл обновленный маслоцех
1492 - Христофор Колумб відкрив Кубу. 1492 - Христофор КОЛУМБ открыл Кубу.
Карл-Ернст Клаус відкрив Рутеній. Карл-Эрнст Клаус открыл Рутений.
Так Л. відкрив збудника малярії. Так Л. открыл возбудителя малярии.
У 1874 р. відкрив Мікени. В 1874 г. открыл Микены.
"Фармак" відкрив представництво в Киргизстані "Фармак" открыл представительство в Киргизстане
"Укрбуд" відкрив ЖК "Аристократ" Наступна "Укрбуд" открыл ЖК "Аристократ" Следующая
"Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак "Чумак" открыл сезон пикников: Чумак
"Триколор ТВ" відкрив всім "Таємницю" "Триколор ТВ" открыл всем "Тайну"
Один з нападників відкрив стрілянину. Один из нападавших открыл огонь.
Шахтар відкрив спортзал у Красногорівці Шахтер открыл спортзал в Красногоровке
Засідання відкрив Щелкунов В.І. Заседание открыл Щелкунов В.И.
1493 - Христофор Колумб відкрив Домініку. 1493 - Христофор Колумб открыл Доминику.
"Укрбуд" відкрив житловий комплекс "Старокиївський" "Укрбуд" открыл жилой комплекс "Старокиевский"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.