Beispiele für die Verwendung von "Відкриває" im Ukrainischen mit Übersetzung "открывать"

<>
Відкриває шафи, дістає їх вміст. Открывает шкафы, получает их содержимое.
МАУ відкриває рейси до Ізміра МАУ открывает рейсы в Измир
Трійку лідерів відкриває Монгольська імперія. Тройку лидеров открывает Монгольская империя.
Коли вона відкриває, виконайте команду: Когда он открывает, выполните команду:
"RwS bank" відкриває 14 відділення. "RwS bank" открывает 14 отделение.
Про кіно, що відкриває небеса. О кино, которое открывает Небеса.
"Шато Грона" відкриває китайський ринок! "Шато Грона" открывает китайский рынок!
Непал відкриває 104 гірських піку Непал открывает 104 горных пика
"Імхотеп" - відпочатку відкриває захисні можливості. "Имхотеп" - изначально открывает защитные возможности.
Фосс відкриває таємницю: Бейлін живий. Фосс открывает тайну: Бэйлин жив.
Новорічне Місто відкриває свої двері Новогодний город открывает свои двери
Курортний Адлер відкриває літній сезон Курортный Адлер открывает летний сезон
"Укрбуд" відкриває новий будмайданчик - дитячий "Укрбуд" открывает новую стройплощадку - детскую
Туреччина відкриває російськомовний супутниковий телеканал Турция открывает русскоязычный спутниковый телеканал
Відкриває композицію "Xìn Yang" (кит. Открывающую композицию "Xin Yang" (кит.
КримSOS відкриває офіс в Полтаві КрымSOS открывает офис в Полтаве
Росія відкриває другий диверсійний фронт? Россия открывает второй диверсионный фронт?
Чудовий бал відкриває дитяча мазурка. Великолепный бал открывает детская мазурка.
Це відкриває великі екуменічні можливості. Это открывает большие экуменические возможности.
Inmarsat відкриває офіс в Сіднеї Inmarsat открывает офис в Сиднее
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.