Exemples d'utilisation de "Відлік" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 отсчет10
Зворотній відлік до незворотних змін. Обратный отсчет насчет необратимых изменений.
▸ Таймер, секундомір та зворотній відлік ? Таймер, секундомер и обратный отсчет
Зворотній відлік до наступного запуску: Обратный отсчёт до следующего запуска:
Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань. Отсчет времени начинается после оглашения задания.
Як використовувати ваш зворотний відлік NYE? Как использовать ваш обратный отсчет NYE?
Відлік зупиняється на позначці 20 годин. Отсчёт останавливается на отметке 20 часов.
Відлік літочислення Умані ведуть з 1616 року. Отсчет летоисчисления Умани ведут с 1616 года.
Дай уявний зворотний відлік від 3 секунд. Дай мысленный обратный отсчёт от 3 секунд.
Історія "Аустрії" веде відлік з 1911 року. История "Аустрии" ведет отсчет с 1911 года.
Відлік проводиться послідовно по всіх трьох шкалах. Отсчёт производится последовательно по всем трём шкалам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !