Beispiele für die Verwendung von "Відоме" im Ukrainischen mit Übersetzung "известный"

<>
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Загальнокомандне місце буде відоме пізніше. Общекомандное место будет известно позже.
Місто відоме колоритним старим базаром. Город известен колоритным старым базаром.
Село відоме унікальним скельним монастирем. Село известно уникальным скальным монастырем.
Зручне, відоме та видиме місце Удобное, известное и видимое место
"Ранок" - видавництво, відоме в Україні. "Ранок" - издательство, известное в Украине.
Вчорайше відоме з 1609 року. Вчерайше известно с 1609 года.
Це банальне твердження відоме всім. Эта банальная истина всем известна.
Відоме паломницьку місце в Україні. Известное паломническое место в Украине.
Відоме також у польській (пол. Известно также в польском (пол.
Туз, відоме винятковою солоністю вод. Туз, известное исключительной соленостью вод.
Петрівське відоме з 1689 року. Петровское известно с 1689 года.
Місто відоме також величними соборами. Город известен также величественными соборами.
Пндапецім відоме своїм своєрідним населенням. Пндапецим известен своим своеобразным населением.
Колекціонування відоме з найдавніших часів. Коллекционирование известно с древнейших времен.
Олесине відоме з 1785 року. Олесино известно с 1785 года.
Бальзамування відоме з найдавніших часів. Бальзамирование известно с древнейших времен.
Довге відоме з 1556 року. Долгое известно с 1556 года.
критське вино стало відоме пізніше. критское вино стало известно позже.
Кальне відоме з 1570 року. Кальное известно с 1570 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.