Beispiele für die Verwendung von "Відповідають" im Ukrainischen mit Übersetzung "соответствовать"
Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення.
Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.
Наведені характеристики відповідають модифікації HAP.
Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу.
Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів;
стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;
Наші групи зазвичай відповідають гілкам лінгвістів.
Наши группы обычно соответствуют ветвям лингвистов.
Немає товарів, які відповідають обраним рубрикам
Нет товаров, которые соответствуют выбранным рубрикам
У близькосхідної міфології їм відповідають іфріти.
В ближневосточной мифологии им соответствуют ифриты.
Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя.
Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя.
Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике.
Напівпричепи відповідають міжнародним стандартам ЄВРО 4.
Полуприцепы соответствуют международным стандартам ЕВРО 4.
Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам.
Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам.
відповідають історичним трьом найдавнішим частинам міста.
соответствуют историческим трем древнейшим частям города.
Іграшки відповідають віковим потребам розвитку дитини.
Игрушки соответствуют возрастным потребностям развития ребенка.
Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри.
Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung