Beispiele für die Verwendung von "Відрізняє" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 отличать18
einblenden
Індивідуальність відрізняє портретні зображення Хатшепсут. Индивидуальность отличает портретные изображения Хатшепсут.
Відрізняє експресивна і впізнавана зовнішність. Отличает экспрессивная и узнаваемая внешность.
Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя. Отличает знакомый голос, знакомое лицо.
Роботи Констебла відрізняє романтичне, підняте звучання. Работы Констебла отличает романтическое, приподнятое звучание.
Її відрізняє акуратність і прекрасні манери; Её отличает аккуратность и прекрасные манеры;
Фармацевтів компанії відрізняє професіоналізм і компетентність. фармацевтов компании отличает профессионализм и компетентность;
обидві релігії відрізняє змішаний етнічний склад. обе религии отличает смешанный этнический состав.
Що відрізняє Acare від інших компаній Что отличает Acare от остальных компаний
Сюжетну лінію "чорних фільмів" відрізняє заплутаність. Сюжетную линию "чёрных фильмов" отличает запутанность.
Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості. Неореализм отличает стремление к методологической строгости.
Що відрізняє нас від інших провайдерів: Что отличает нас от других поставщиков:
Любителів читання відрізняє красива, грамотна мова. Любителей чтения отличает красивая, грамотная речь.
Нас відрізняє тісна співпраця з Клієнтами. Нас отличает тесное сотрудничество с Клиентами.
Це вигідно відрізняє їх від вітрин. Это выгодно отличает их от витрин.
Витончений рельєф відрізняє рельєфи амарнського періоду. Утончённый рельеф отличает рельефы амарнского периода.
Що відрізняє звичайну розсилку від спаму? Что отличает обычную рассылку от спама?
Ось що відрізняє анонімність від конфіденційності. Вот что отличает анонимность от конфиденциальности.
Але її відрізняє неземна своєрідність та незбагненність. Но её отличает неземная своеобразность и непостижимость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen