Beispiele für die Verwendung von "Відсутній" im Ukrainischen

<>
Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.
на ньому відсутній підпис акціонера (представника акціонера); бюллетени, не подписанные акционером (представителем акционера);
Статевий та сезонний диморфізм відсутній. Полового и сезонного диморфизма нет.
У самиць зовсім відсутній гребінь. У самок гребень вовсе отсутствует.
У первинній атмосфері Землі кисень був відсутній. Кислорода в первичной атмосфере Земли не было.
У Гомера такий зв'язок відсутній. У Гомера такой связи нет.
Кадастровий номер земельної ділянки: відсутній. Кадастровый номер земельного участка: отсутствует.
При цьому текс телеграми відсутній. При этом текс телеграммы отсутствует.
В Radius відсутній такий функціонал. В Radius отсутствует такой функционал.
незмінений метамізол у крові відсутній. неизмененный препарат в крови отсутствует.
Пасажирський рух на станції відсутній. Пассажирское движение на станции отсутствует.
У дорамі цей персонаж відсутній. В дораме этот персонаж отсутствует.
Відсутній на півдні степової зони. Отсутствует на юга степной зоны..
незнижуваний залишок на рахунку: відсутній; неснижаемый остаток на счету: отсутствует;
Обідня територія тоді буде відсутній. Обеденная территория тогда будет отсутствовать.
● Потрібно мінімальний, або відсутній зазор; ? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор;
В автомобілі практично відсутній багажник. В автомобиле практически отсутствует багажник.
Купол відсутній, стіни вкрай постарілі. Купол отсутствует, стены крайне обветшавшие.
У рукописах "Сатирикону" преномен відсутній. В рукописях "Сатирикона" преномен отсутствует.
У протестантизмі інститут М. відсутній. В протестантизме институт М отсутствует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.