Beispiele für die Verwendung von "Війні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 война48

einblenden

Інформаційна зброя в інформаційній війні. Информационное оружие в информационной войне.

Співали про пережите на війні. Пели о пережитом на войне.

10 років "п'ятиденній війні" 10 лет "Пятидневной войны"

Поразка Англії в столітній війні. Поражение Англии в столетней войне.

Війні не забрати твою мрію! Войне не отобрать твою мечту!

Він готується до "гібридної війні". Он готовится к "гибридной войне".

По війні продовжував армійську службу. После войны продолжал армейскую службу.

евентуальний нейтралітет (у цій війні); эвентуальный нейтралитет (в данной войне);

На війні зевгіти були гоплітами. На войне зевгиты были гоплитами.

Завершення корінного перелому у війні. Завершение коренного перелома в войне.

"У цій війні переможе не емоція. "В этой войне победит не эмоция.

Відзначився у війні проти Махаджі Скіндії. Отличился в войне против Махаджи Шинде.

Детальніше дивіться формулу урону у війні. Подробнее смотрите формулу урона в войне.

Планету було знищено у Війні Часу. Планета была уничтожена в Войне времени.

Причини перемоги більшовиків у громадянській війні: Причины победы красных в гражданской войне:

Це визначило перемогу в громадянській війні. Это определило победу в гражданской войне.

Лейпцігський бій стало вирішальним у війні. Лейпцигское сражение стало решающим в войне.

Гутеї розбиті у війні з Урука. Гутеи разбиты в войне с Уруком.

Хто переміг в американо-японської війні? Кто победил в американо-японской войне?

Як вижити журналісту в інформаційній війні ". Как выжить журналисту в информационной войне ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen