Beispiele für die Verwendung von "Вільна" im Ukrainischen mit Übersetzung "свободный"

<>
1921 - перейменоване на Вільна Слобода. 1921 - переименовано в Свободная Слобода.
Людина в потребі не вільна. Человек в нужде не свободен.
Вільна торгівля подібна технологічному досягненню. Свободная торговля подобна технологическим достижениям.
Зокрема, допускалася вільна переробка творів; сти, допускалась свободная переработка произведений;
"У нас вільна демократична країна. Мы живем в свободной демократической стране.
Наразі територія вільна від забудови. Сейчас местность свободна от застройки.
Тбіліська вільна промислова зона, Грузія Тбилисская свободная промышленная зона, Грузия
Вільна енергія - на кінчику голки? Свободная энергия - на кончике иглы?
"Воїслав Шешель тепер вільна людина". "Воислав Шешель теперь свободный человек".
Створена вільна економічна зона "Янтар". созданием свободной экономической зоны "Янтарь":
GemRB - вільна реалізація Infinity Engine. GemRB - свободная реализация Infinity Engine.
Вільна фантазія на пушкінські вірші. Свободная фантазия на пушкинские стихи.
Військова козача частина "Вільна Кубань"; Воинская казачья часть "Свободная Кубань";
вільна площа із зазначенням метражу свободная площадь с указанием метража
Існує досконала або вільна конкуренція. Понятие свободной или совершенной конкуренции.
Територія проектування вільна від забудови. Проектируемый участок свободен от застройки.
В даний час актриса вільна. На данный момент актриса свободна.
Вільна і легка в носінні.... Свободная и легкая в ношении....
Для них характерна вільна архітектоніка. Для них характерна свободная архитектоника.
Тим більше вільна воля Бога. Тем более свободна воля бога.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.