Beispiele für die Verwendung von "Вірогідність" im Ukrainischen

<>
Вірогідність інформації підтверджується незалежним аудитором. Достоверность информации под-тверждается независимым аудитором.
Вірогідність зараження хламідіозом становить 25%. Вероятность заражения хламидиозом составляет 25%.
А. Вірогідність і надійність матеріалів. А. Достоверность и надежность материалов.
Яка вірогідність існування позаземного життя? Какова вероятность существования внеземной жизни?
Вірогідність і надійність результатів дослідження. Достоверность и надёжность результатов исследования.
"Вірогідність цього висока", - відповів Расмуссен. "Вероятность этого высока", - отметил Расмуссен.
Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів. Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.
Отже, вірогідність деяких висновків залишається сумнівною. Следовательно, вероятность некоторых выводов остается сомнительной.
чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення факторы, снижающие достоверность принятия решения;
Вірогідність підхопити захворювання контактно-побутовим шляхом - мінімальна. Вероятность подхватить заболевание контактно-бытовым путем - минимальна.
узагалі - будь-яку перебільшену чисто зовнішню вірогідність. вообще - любую преувеличенную чисто внешнюю достоверность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.