Exemplos de uso de "Вітальна промова" em ucraniano

<>
Вітальна промова доктора К. Мендьєти. Приветственная речь доктора К. Мендьеты.
Вітальна промова Президента України Віктора Ющенка. Поздравительная речь Президента Украины Виктора Ющенко.
Вітальна промова національного секретаря ISAPS П. Денищук Приветственная речь национального секретаря ISAPS П. Денищука
"Вітальна промова у Тифлісі". "Приветственная речь в Тифлисе".
Промова, виголошена на урочистому зібранні Імператорського університету Св. Речь, произнесенная в торжественном собрании Императорского Казанского университета.
Реєстрація учасників та вітальна кава Регистрация участников и приветственный кофе
Промова отримала теплий відгук відвідувачів. Речь получила тёплый отклик посетителей.
13:30 - 14:00 Реєстрація та вітальна кава 13:30 - 14:00 Регистрация и приветственный кофе
Промова ця завершувалася княжою присягою такого змісту: Речь эта завершалась княжеской присягой следующего содержания:
9.00 - 10.00 - Реєстрація учасників і вітальна кава 9.00 - 10.00 - Регистрация участников и приветственный кофе
а) монолог (промова однієї людини); а) монолог (речь одного человека);
14:00 Реєстрація, вітальна кава 14:00 Регистрация, приветственный кофе
Промова при нареченні у єпископа Тихвінського. Речь при наречении во епископа Тихвинского.
8.30 - 9.30 - Реєстрація учасників та вітальна кава 8.30 - 9.30 - Регистрация участников и приветственный кофе
كلام - слово, промова) - філософсько-теологічна дисципліна. ???? - слово, речь) - философско-теологическая дисциплина.
Для Вас музична вітальна програма, тости Для Вас музыкальная поздравительная программа, тосты
Промова друга - "Повчання шаху про справедливість". Речь вторая - "Наставление шаху о справедливости".
Вступна промова перед оголошенням переможців Вступительная речь перед объявлением победителей
Ця промова була видана пізніше окремою брошурою. Несколько позже эта речь вышла отдельной брошюрой.
Промова була важливим етапом Хрущовської відлиги. Доклад являлся важным этапом Хрущёвской оттепели.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.