Beispiele für die Verwendung von "Говорив" im Ukrainischen

<>
Петен - велика людина, - говорив Шарль. Петен - великий человек, - говорил Шарль.
Про це я говорив Президенту. Об этом я рассказал Президенту.
Заголовок говорив: "Торговець смертю мертвий!" Заголовок гласил: "Торговец смертью мертв!"
Він говорив, Україна стане незалежною. Он говорил, Украина станет независима.
У своїй проповіді священик говорив про значення Різдва Христового. Священнослужитель подробно рассказал присутствующим о значении праздника Рождества Христова.
Що говорив тобі цей комуніст? Что говорил тебе этот коммунист?
Він говорив: дочекаюся чи дня? Он говорил: дождусь ли дня?
"Як говорив Шварценеггер:" Я повернуся! "Как говорил Шварценеггер:" Я вернусь!
Він говорив: "Де сховався ти? Он говорил: "Где скрылся ты?
говорив про керований хаос. говорил об управляемом хаосе.
Я говорив: в вітчизні моєму Я говорил: в отечестве моем
говорив: "Що ти бродиш вночі?" Говорил: "Что ты бродишь ночью?"
Про яке "надлюдину" говорив "Гітлер? О каком "сверхчеловеке" говорил "Гитлер?
Говорив по-грецьки і по-французьки. Говорил по-гречески и по-французски.
Я говорив при вас з тугою... Я говорил при вас с тоской...
Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив: Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил:
Пізніше Акіра Куросава говорив про фільм: Позже Акира Куросава говорил о фильме:
Вчора я говорив з паном Штайнмаєром. Вчера я говорил с господином Штайнмайером.
Ти говорив зі мною в тиші, Ты говорил со мной в тиши,
Говорив про тренди в області футурології. Говорил о трендах в области футурологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.