Beispiele für die Verwendung von "Говоримо" im Ukrainischen

<>
Про які анкетах ми говоримо? О каких анкетах мы говорим?
Ми говоримо про 2015-й рік. Сейчас мы говорим о 2015-м.
"Ми говоримо про безпрецедентне відчуження музейних цінностей. "Речь идёт о беспрецедентном отчуждении музейных ценностей.
Ми говоримо на вашій мові! Мы говорим на вашем языке!
Ласкаво просимо, ми говоримо по-українськи Добро пожаловать, мы говорим по-русски
Ми не говоримо й не обіцяємо. Я не хочу говорить и обещать.
Ми говоримо, що Україна - талановита країна. Мы говорим, что Украина - талантливая страна.
Ми зараз говоримо про Російську федерацію. Мы сейчас говорим о Российской федерации.
Зараз ми говоримо про Російську Федерацію. Сейчас мы говорим о Российской Федерации.
Ми говоримо про майбутню співпрацю в... Мы говорим о будущем сотрудничестве в...
Ми вже говоримо про другий напрямок. Это если говорить про второе направление.
Ми говоримо про кібертехнології дуже неоднаково. Мы говорим о кибертехнологии очень неодинаково.
Так, ми говоримо саме про станцію "Арсенальну". Да, мы говорим именно о станции "Арсенальная".
"Ми говоримо про принципову відміну усіх спецпенсій. "Мы говорим о принципиальной отмене всех спецпенсий.
Підсумковий урок-концерт "Ми вже говоримо російською" Итоговый урок-концерт "Мы уже говорим по-русски"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.