Beispiele für die Verwendung von "Городяни" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19 горожане19

einblenden

Городяни відпочивали в громадських садках. Горожане отдыхали в общественных садах.

Городяни відвідували терми практично щодня. Горожане посещали термы практически ежедневно.

Городяни мужньо захищалися від ворогів. Горожане мужественно защищались от врагов.

"Городяни" продовжують впевнено йти до чемпіонства. "Горожане" продолжают уверенно идти к чемпионству.

Правда, городяни називають її "Кривий вежею". Правда, горожане называют ее "Кривой башней".

Бомжа оточує поліція, а поліцію - городяни. Бомжа окружает полиция, а полицию - горожане.

"Городяни спочатку вирішили, що це грім. "Горожане поначалу решили, что это гром.

Городяни готуються до оборони, риють траншеї. Горожане готовятся к обороне, роют траншеи.

Послухати "Реквієм" Моцарта городяни прийшли спеціально. Послушать "Реквием" Моцарта горожане пришли специально.

Бомжа розстрілює поліція, а поліцію - городяни. Бомжа расстреливает полиция, а полицию - горожане.

Незважаючи на напівпустелю, городяни зводили сади. Несмотря на полупустыню, горожане возводили сады.

Виступили селяни, їх прикладу пішли городяни. Выступили крестьяне, их примеру последовали горожане.

Православні городяни піддавалися особливо сильній дискримінації. Православные горожане подвергались особенно сильной дискриминации.

Тоді "городяни" перемогли "Саутгемптон" 1:3. Тогда "горожане" победили "Саутгемптон" 1:3.

Інші городяни вирішили послідувати його прикладу. Остальные горожане решили последовать его примеру.

2008 - в Єкатеринбурзі встановлена скульптурна група "Городяни. 2008 - в Екатеринбурге установлена скульптурная группа "Горожане.

Восени 1502 року підняли бунт городяни Щецина. Осенью 1502 года подняли бунт горожане Щецина.

територіальні (городяни, парижани, селяни і т.п.); территориальные (горожане, парижане, селяне и т.п.);

Селяни тепер одягаються також, як і городяни. Крестьяне теперь одеваются так же, как горожане.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen