Beispiele für die Verwendung von "Господарі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 хозяин29

einblenden

Переможцем стали господарі змагань "Давос". Им стал хозяин соревнования "Давос".

Перемогу святкували господарі - 3:1. Победу праздновали хозяева - 3:1.

Гостинні господарі забезпечать незабутній відпочинок. Гостеприимные хозяева обеспечат незабываемый отдых.

Господарі Піднебесної: гра генерала Го. Хозяева Поднебесной: игра генерала Го.

Дочекалися, поки господарі повернуться додому. Дождались, пока хозяева вернутся домой.

Наші господарі були в захваті. И хозяева были в восторге.

Господарі виглядали одноосібними фаворитами турніру. Хозяева выглядели единоличными фаворитами турнира.

Ваші господарі будуть члени Servas. Ваши хозяева будут члены Servas.

Господарі попросили непроханих гостей піти. Хозяин попросил незваных гостей уйти.

Господарі поля перемогли 2:1. Хозяева поля выиграли 2:1.

Тож господарі задовільнились 5 місцем. Поэтому хозяева довольствовались 5 местом.

Перед перервою господарі подвоїли рахунок. Перед перерывом хозяева сравняли счет.

Господарі Піднебесної: поміняти Пекін на Шанхай. Хозяева Поднебесной: поменять Пекин на Шанхай.

Тайці - чудові кухарі і гостинні господарі. Тайцы - превосходные повара и гостеприимные хозяева.

В овертаймі господарі забили вирішальний гол. В овертайме хозяева забили решающий гол.

У другому таймі забивали тільки господарі. Во втором тайме забивали только хозяев.

Господарі поля зазначені в парах першими. Хозяин поля указан в парах первым.

Господарі перервали серію з семи поразок. Хозяева прервали серию из семи проигрышей.

Основні господарі токсоплазм - представники сімейства котячих. Окончательными хозяевами токсоплазмы являются представители семейства кошачьих.

Обрана тема обговорень - "Господарі у себе". Избранная тема обсуждений - "Хозяева у себя".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen