Beispiele für die Verwendung von "Грамотне" im Ukrainischen

<>
Грамотне планування з урахуванням Держстандартів. Грамотное планирование с учетом ГОСТов.
Близько 97% дорослого населення грамотне. Около 97% взрослого населения грамотно.
грамотне поєднання їжі та пива; грамотное сочетание еды и пива;
грамотне оформлення, розробка договорів на вантажоперевезення. грамотное оформление, разработка договоров на грузоперевозки.
Грамотне планування - це 50% зробленої роботи. Грамотное планирование - это 50% сделанной работы.
Грамотне розміщення колонки поліпшить вашу кухню Грамотное размещение колонки улучшит вашу кухню
12) грамотне SEO-просування в мережі. 12) грамотное SEO-продвижение в сети.
Важливим моментом є грамотне розташування меблів Важным моментом является грамотное расположение мебели
"Думаю, це грамотне рішення, несподівано вірне. "Думаю, это грамотное решение, неожиданно верное.
грамотне складання формули винаходу / корисної моделі; грамотное составление формулы изобретения / полезной модели;
грамотне облаштування каналізації, водопроводу і вентиляції; грамотное обустройство канализации, водопровода и вентиляции;
технічно грамотне використання засобів і технологій; технически грамотное использование средств и технологий;
Швидке і грамотне налаштування рекламних кампаній Быстрая и грамотная настройка рекламных кампаний
Грамотне пошукове просування сайту потрібно власникам: Грамотное поисковое продвижение сайта требуется владельцам:
Напишіть одне, велика, докладне і грамотне повідомлення. Напишите одно, большое, исчерпывающее и грамотное сообщение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.