Verwendungsbeispiele von "Громадське" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Громадське харчування проаналізуємо в табл. Общественное питание проанализируем в табл.
Громадське вирішило нагадати історію Сергія Курченка. Громадское решило напомнить историю Сергея Курченко.
Про це повідомляє "Громадське ТБ". Об этом сообщает "Громадське ТБ".
які виносяться на громадське обговорення. который выносится на публичное обсуждение.
Відео оприлюднило "Громадське Телебачення Донеччини". заработал сайт "Общественного телевидения Донеччины".
Громадське зібрало 10 фактів про ватажка бойовиків. Громадское собрало 10 фактов о главаре боевиков.
Де можна почути "Громадське радіо"? Где можно услышать "Громадське радио"?
Творчість Xачатуряна отримало широке громадське визнання. Творчество Xачатуряна получило обширное публичное признание.
Громадське будівництво та інженерне обладнання будівель Общественное строительство и инженерное оборудование зданий
Громадське побувало там у березні 2018-го. Громадское побывало там в марте 2018-го.
Голова правління ГО "Громадське радіо". Председатель правления ГО "Громадське радио".
Вела активне політичне та громадське життя. Вела активную политическую и общественную жизнь.
ІГС: Громадська організація "Громадське телебачення: Чернігів"; ИГС: Общественная организация "Общественное телевидение: Чернигов";
• Всеукраїнське громадське об'єднання "КЛУБ МЕРІВ". • Всеукраинская общественная организация "Клуб мэров".
Його приваблювало інтенсивне громадське життя Італії. Его привлекала интенсивная общественная жизнь Италии.
Громадське об'єднання "Українська гастроентерологічна асоціація" Общественное объединение "Украинская гастроэнтерологическая ассоциация"
Супермаркет - це приватна власність чи громадське місце? Является ли магазин общественным местом или частной собственностью?
Громадське об'єднання "Українське товариство медикаментозної онкології" Общественное объединение "Украинское общество медикаментозной онкологии"
Про це повідомив сам Назаров, інформує "Громадське". Об этом сообщил сам Назаров, информирует "Общественное".
Громадське харчування - діяльність ресторанів запровадили 26 підприємців. общественное питание - деятельность ресторанов ввели 26 предпринимателей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!