Beispiele für die Verwendung von "Громадської" im Ukrainischen

<>
Співзасновниця громадської організації феміністок FEMALE. Соучредитель общественной организации феминисток FE-MALE.
Платформа розвитку громадської журналістики Укрмедіа Платформа развития гражданской журналистики Укрмедиа
гласність і врахування громадської думки; гласность и учет общественного мнения;
Співзасновник Патріотичної громадської партії (1874). Соучредитель Патриотической гражданской партии (1874).
Сайт громадської організації "Пульмонологи Волині" Сайт общественной организации "Пульмонологи Волыни"
Прямі канали висловлювання громадської думки. Опосредованные каналы выражения общественного мнения.
Голова Громадської Палати м. Єкатеринбург. Член Общественной палаты г. Екатеринбурга.
Спеціалізовані канали висловлювання громадської думки. Специфика каналов формирования общественного мнения.
Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи". Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".
біографічна довідка делегованого представника громадської організації; автобиографическая справка делегированного представителя общественной организации;
президент Всеукраїнської громадської організації "Фумігаційна асоціація" Председатель Всеукраинской общественной организации "Фумигационная ассоциация"
Криміналістична характеристика злочинів проти громадської безпеки. Уголовно-правовая характеристика преступлений против общественной безопасности.
Засновниця неурядової громадської організації "Creativt Alley". Основательница неправительственной общественной организации "Creativt Alley".
Orphek Каспіан Кращий LED громадської акваріум Orphek Каспиан Лучший LED общественной аквариум
Координатор виборчих программ громадської організації "ОПОРА" Координатор избирательных программ общественной организации "ОПОРА"
Богдан був активістом громадської мережі "Опора". Богдан был активистом общественной сети "Опора".
дбати про підвищення авторитету Громадської ради. Заботиться о повышении авторитета Общественного совета.
Голова всеукраїнської громадської організації "Молода гвардія". Возглавлял всеукраинскую общественную организацию "Молодая гвардия".
лідер громадської організації "Братство" Дмитро Корчинський; лидер общественной организации "Братство" Дмитрий Корчинский;
категорія - землі житлової та громадської забудови; категория - земли жилищной и общественной застройки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.