Beispiele für die Verwendung von "Гідний" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 достойный25

einblenden

Це королівський дарунок, гідний найкращих. Это королевский дар, достойный лучших.

"Забудовник гідний народної довіри - 2017" "Застройщик достойный народного доверия - 2017"

Я не гідний долі такої. Я не достоин участи такой.

Твій голос гідний великої сцени ". Твой голос достоин большой сцены ".

Не лише Бетмен гідний уваги. Не только Бэтмен достоин внимания.

"М'ясники" чинили гідний опір. "Мясники" оказали достойное сопротивление.

1 Рік гідний подиву (лат.). 1 Год достойный удивления (лат.).

Як ти, завжди небес гідний Как ты, всегда небес достоин

гідний естетичний і функціональний результат; достойный эстетический и функциональный результат;

Гідний вежі до часу іссякнут. Достойный башни до времени иссякнут.

Лев - гідний приклад мужнього поведінки. Лев - достойный пример мужественного поведения.

Ціни невисокі, сервіс цілком гідний. Цены невысокие, сервис вполне достойный.

У відомих "Святках" він гідний. В известных "Святках" он достоин.

Як вибрати гідний подарунок або сувенір Как выбрать достойный подарок или сувенир

Філологія - гідний квиток у світле майбутнє! Филология - достойный билет в светлое будущее!

Це милий приємний сюрприз, гідний уваги. Это милый приятный сюрприз, достойный внимания.

Гра красива, гемплей гідний вищих похвал. Игра красивая, гемплей достоин высших похвал.

Більш того, Розалін - його гідний суперник. Более того, Розалин - его достойный соперник.

Кожен варіант гідний більш ретельного розгляду. Каждый вариант достоин более тщательного рассмотрения.

Як вибрати гідний варіант спортивного одягу? Как выбрать достойный вариант спортивной одежды?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen