Ejemplos del uso de "Давали" en ucraniano

<>
Traducciones: todos22 давать22
Ті давали порожні обіцянки [2]. Те давали пустые обещания [11].
Недруги не давали йому спокою. Недруги не давали ему покоя.
Ліси давали відмінний кораблебудівний матеріал. Леса давали отличнейший кораблестроительный материал.
Виснажені грунти давали мізерний урожай. Истощенные почвы давали скромные урожаи.
татарам давали 2000 гривень сріблом. татарам давали 2000 гривен серебром.
І подібні зусилля давали непоганий результат. И подобные усилия давали неплохой результат.
Росіяни давали слово офіцера, що випустять. Россияне давали слово офицера, что выпустят.
4% давали гідроенергетика та атомна енергетика. 4% давали гидроэнергетика и атомная энергетика.
VAPEXPO: Ви його давали комусь скуштувати? VAPEXPO: Вы его давали кому-то попробовать?
Над полоненими знущалися, не давали їсти. Над пленными издевались, не давали есть.
За один червінець давали 5 доларів. За один червонец давали 5 долларов.
Великі прибутки давали работоргівля і піратство. Большие прибыли давали работорговля и пиратство.
Найбільш організовану "відсіч" Люберам давали металісти. Наиболее организованный "отпор" люберам давали металлисты.
Учені давали тваринам витяжки з малини. Учёные давали животным вытяжки из малины.
Чінампи давали декілька врожаїв на рік. Чинампы давали несколько урожаев в год.
Ці трести давали 80% всієї продукції автомобілебудування. Эти тресты давали 80% всей продукции автомобилестроения.
Під час заручин наречені давали шлюбну обітницю. Во время обручения молодые давали брачный обет.
Ньютона закони в цьому вимірі давали похибки. Ньютоновские законы в этом измерении давали погрешности.
Оцінку українці давали містам за 22 категоріями. Украинцы давали городам оценку по 22 категориям.
Колишнім в'язням давали землю для поселення. Бывшим заключенным давали землю для поселения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.