Beispiele für die Verwendung von "Далекий" im Ukrainischen mit Übersetzung "далекий"

<>
Übersetzungen: alle28 дальний16 далекий12
Цей фільм далекий від ідеалу. Этот фильм далёк от идеала.
Мій бідний, мій далекий друг! Мой бедный, мой далекий друг!
І в край далекий полетів И в край далекий полетел
звичайно, результат далекий від фабричного. Конечно, результат далек от фабричного.
"Я дуже далекий від ейфорії. "Я очень далек от эйфории.
Я далекий від ідеалізації української влади. Я далек от идеализации украинской власти.
Планований результат завжди далекий від визначеності. Планируемый результат всегда далек от определенности.
Автор далекий від традиційної ідеалізації селянства; Автор далёк от традиционной идеализации крестьянства;
Піду - і в дорогу вирушив далекий. Пойду - и в путь отправился далекий.
Український IT ринок далекий від насичення. Украинский IT рынок далек от насыщения.
Крім того, звук V6 далекий від шляхетності. Кроме того, звук V6 далёк от благородства.
Події переносять нас у далекий сімнадцяте століття. События переносят нас в далекий семнадцатый век.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.