Beispiele für die Verwendung von "Десятки" im Ukrainischen

<>
Випав з першої десятки Уругвай. Выпал из первой десятки Уругвай.
Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації. Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации.
Створені десятки сольних концертних програм. Выпущено несколько сольных концертных программ.
Він забрав десятки тисяч життів. Она унесла десятки тысяч жизней.
Десятки військових опинились під завалами. Десятки рабочих оказались под завалами.
В лікарнях перебувають десятки постраждалих. В больницах находятся десятки раненых.
Десятки тисяч чашок кави випито Десятки тысяч чашек кофе выпито
Десятки людей побито та затримано. Десятки человек избиты и задержаны.
Потоки лави знищили десятки будинків. Потоки лавы уничтожили десятки домов.
Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків. Полицейские провели десятки санкционированных обысков.
Пляжі простягаються на десятки кілометрів. Пляжи тянутся на десятки километров.
Десятки груп мікроорганізмів "населяють" "Нафтусю". Десятки групп микроорганизмов "населяют" "Нафтусю".
Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків. Сюда приезжают десятки тысяч романтиков.
Вибухами були пошкоджені десятки будівель. Взрывами были повреждены десятки зданий.
Пожежа забрала десятки людських життів. Пожар унес жизни десятков человек.
Геодезичні роботи налічують десятки процесів. Геодезические работы насчитывают десятки процессов.
Поселенці створювали десятки громадських організацій. Поселенцами создавались десятки общественных организаций.
Вогнем виявилися охоплені десятки автомобілів. Огнем оказались охвачены десятки автомобилей.
Жертвами землетрусу стали десятки іранців. Жертвами землетрясения стали десятки иранцев.
До редакції надійшли десятки листів. В редакцию пришли десятки писем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.