Beispiele für die Verwendung von "Деякими" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle23
некоторый23
Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями.
Администраторы институтов избираются некоторыми организациями.
Тепер необхідно облагородити його деякими деталями.
Теперь необходимо облагородить его некоторыми деталями.
Вирізнюються деякими архаїчними і специфічними рисами.
Отличаются некоторыми архаичными и специфическими чертами.
Деякими дослідниками вважається сином Йосипа Обручника.
Некоторыми исследователями считается сыном Иосифа Обручника.
Розвиток капіталістичної промисловості відрізнявся деякими особливостями.
Развитие капиталистической промышленности отличался некоторыми особенностями.
Деякими джерелами дизайн приписується Бобу Луму.
Некоторыми источниками дизайн приписывается Бобу Луму.
Наявність цієї триби заперечується деякими дослідниками.
Историчность этого события оспаривается некоторыми исследователями.
Римляни почали захоплюватися деякими східними релігіями.
Римляне начали увлекаться некоторыми восточными религиями.
З деякими діями важко впорається самостійно.
С некоторыми действиями тяжело справится самостоятельно.
Існує класифікація авторефрижераторів за деякими критеріями:
Существует классификация авторефрижераторов по некоторым критериям:
Рахунки нашої компанії заблоковані деякими кредиторами.
Счета нашей компании заблокированы некоторыми кредиторами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung