Beispiele für die Verwendung von "Дивні" im Ukrainischen

<>
Дивні символи на висохлому дні. Странные символы на высохшем дне.
Дивні і незбагненні глибини космосу. Удивительны и непостижимы глубины космоса.
Хлопець починає помічати дивні речі. Парень начинает замечать странные вещи.
Митні правила створювали дивні казуси. Таможенные правила создавали удивительные казусы.
Які дивні повороти робить життя! Какие странные повороты делает жизнь!
"Життя і дивні пригоди Робінзона Крузо". "Жизнь и удивительные приключении Робинзона Крузо".
ок, просто відбуваються дивні речі ок, просто происходят странные вещи
дивні питання, на титульну сторінку странные вопросы, на титульную страницу
Краса, геніальність, дивні ідеї, творчість, Красота, гениальность, странные идеи, творчество,
Космонавти про дивні галюцинації у космосі Космонавты о странных галлюцинациях в космосе
З дівчатами починають відбуватися дивні речі. С девушками начинают происходить странные вещи.
Причому іноді досить дивні й абсурдні. Причем иногда довольно странные и абсурдные.
Всі предмети придбають дивні спотворені обриси. Все предметы приобретут странные искаженные очертания.
То були дивні немислимі копальні душ. То были странные немыслимые копи душ.
Всю ніч я чую зітхання дивні... Всю ночь я слышу вздохи странные...
Між ними зав'язуються дивні, хворобливі стосунки. Между ними завязываются странные, болезненные отношения.
23.02.2017 Амігурумі, Дивні істоти, Схеми в'язанняAmiRumi 23.02.2017 Амигуруми, Странные существа, Схеми вязанияAmiRumi
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.