Beispiele für die Verwendung von "Днем" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle244 день123 днем121
Вітальні грамоти з Днем Перемоги! Поздравительные грамоты с Днем Победы!
Вітання ветеранів З Днем Перемоги! Поздравление ветеранов С Днем Победы!
З Днем Соборності, дорогі земляки! С Днем Соборности, дорогие земляки!
Припис оформляється днем підписання акта. Предписание оформляется днем подписания акта.
Депозити дешевшають з кожним днем Депозиты дешевеют с каждым днем
Вітаємо з Міжнародним Жіночим Днем! Поздравляем с Международным Женским Днем!
Вітаємо всіх з Днем Програміста! Поздравляем всех с Днем Программиста!
"Привітання з Днем міста Ялта" "Поздравление с Днём города Ялта"
З Днем народження БК "GEOS" С Днем рождения СК "GEOS"
Незадоволення зростало з кожним днем. Недовольство нарастало с каждым днем.
Вітаємо з Днем святого Патрика! Поздравляем с Днем святого Патрика!
Вітання з Міжнародним днем лісу! Поздравляем с Международным днем леса!
Цю подію назвали Жіночим днем. Это событие назвали Женским днем.
Вітаємо з Всесвітнім днем донора! Поздравление со Всемирным днем донора!
З Днем міста, шановні земляки! С Днём города, уважаемые земляки!
Вітаємо з Міжнародним днем толерантності! Поздравляем с Международным днем терпимости.
Вітаємо з Днем рибалки 2019! Поздравляем с Днем рыбака 2019!
З Днем металурга та гірника! С Днем металлурга и горняка!
Днем за нашою стіною мовчали... Днем за нашей стеной молчали...
Привітання з днем народження мамі Поздравления с днем рождения маме
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.