Beispiele für die Verwendung von "Добиратися" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 добираться10 до1
Добиратися від Будапешта набагато довше. Добираться от Будапешта намного дольше.
Тому туди краще добиратися власним транспортом. Добираться до нее лучше собственным транспортом.
Як же добиратися до пляжу? Как же добираться до пляжа?
Добиратися на машині не рекомендується. Добираться на машине не рекомендуется.
У ТРК "Проспект" зручно добиратися. В ТРК "Проспект" удобно добираться.
Недалеко до гірськолижних підйомників, зручно добиратися. Недалеко до горнолыжных подъемников, удобно добираться.
До самого Рованіемі добиратися трохи довше. До самого Рованиеми добираться чуть-чуть дольше.
Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу. Требуется добираться до ближайшего общественного пляжа.
Але до пляжів доведеться добиратися на таксі. До этих пляжей придется добираться на такси.
Добиратися автобусом 261б від Південного автовокзалу Уфи. Добираться автобусом 261б от Южного автовокзала Уфы.
Як добиратися до Порто-Венере з аеропорту? Как добираться до Порто-Венере с аэропорта?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.