Beispiele für die Verwendung von "Додасть" im Ukrainischen

<>
Плитка довгастої форми додасть обсяг. Плитка продолговатой форме придаст объем.
Використання подовжувача не додасть кімнаті затишку. Использование удлинителя не добавит комнате уюта.
Це додасть шкірі природний вигляд. Это придаст коже естественный вид.
У кухні додасть чистоти і легкості. В кухне добавит чистоты и легкости.
Дотримання правила додасть образу завершеності. Соблюдение правила придаст образу законченности.
"Триколор ТВ" на початку листопада додасть ексклюзиву "Триколор ТВ" в начале ноября добавит эксклюзива
Це додасть зовнішності жінки грайливості. Это придаст внешности женщины игривости.
Це додасть ділянці якусь "родзинку". Это придаст участку некую "изюминку".
Вона додасть приміщенню античний колорит. Она придаст помещению античный колорит.
Використання темних відтінків додасть приміщенню солідності. Использование темных оттенков придаст помещению солидности.
Цікавого ефекту додасть плитка контрастного кольору. Интересного эффекта придаст плитка контрастного цвета.
Така дія додасть більше чіткості малюнку. Такое действие придаст больше четкости рисунку.
Східний вітер додасть впевненості та наполегливості. Восточный ветер придаст уверенности и упорства.
Така раковина додасть кухні індивідуальний характер Такая раковина придаст кухне индивидуальный характер
Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку. Масло придаст птице золотую хрустящую корочку.
оливковий: додасть атмосфері кімнати душевні нотки. Оливковый: придаст атмосфере комнаты душевные нотки.
Сподіваюся він додасть упевненість початківцям майстрам. Надеюсь он придаст уверенность начинающим мастерам.
Саме обробка додасть спорудженню стильний образ. Именно отделка придаст сооружению стильный образ.
вино додасть цьому вечору грайливий настрій вино придаст этому вечеру игривое настроение
Додасть вашим стравам оригінальність і вишуканість. Придаст вашим блюдам оригинальность и изысканность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.