Beispiele für die Verwendung von "Додається" im Ukrainischen mit Übersetzung "добавляться"

<>
einblenden
Гарбузовий мед додається за смаком. Тыквенный мед добавляется по вкусу.
свіжа зелень додається за смаком. свежая зелень добавляется по вкусу.
Додається вона в кінці варіння. Добавляется она в конце варки.
Поверх власних волосків додається штучний. Поверх собственных волосков добавляется искусственный.
У свіже молоко додається закваска; В свеженадоенное молоко добавляется закваска;
додається до вашої корзини покупок. Добавляется в вашу корзину покупок.
Все це додається в віртуальний кошик. Все это добавляется в виртуальную корзину.
Додається шкільний і спортивний дитячий травматизм. Добавляется школьный и спортивный детский травматизм.
Додається в сирні пудинги і йогурти. Добавляется в творожные пудинги и йогурты.
Для порядкових числівників додається закінчення прикметника; Для порядковых числительных добавляется окончание прилагательного;
У ретельно перемішаний розчин додається відтінок. В тщательно перемешанный раствор добавляется колер.
Такий курт додається в сорпу (бульйон). Такой курт добавляется в сорпу (бульон).
До спеку додається сильний головний біль. К жару добавляется сильная головная боль.
Додається сичуг або інший натуральний фермент. Добавляется сычуг или другой натуральный фермент.
Потім додається лід і заливається алкоголь. Затем добавляется лёд и заливается алкоголь.
У нього додається 20-30 крапель перекису. В него добавляется 20-30 капель перекиси.
Але до цієї негативної причини додається позитивна. К этой негативной причине добавляется и позитивная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen