Beispiele für die Verwendung von "Дозволяється" im Ukrainischen mit Übersetzung "допускаться"

<>
einblenden
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
Прийняття часткових змін не дозволяється. Принятие частичных изменений не допускается.
Подання ксерокопії Декларації не дозволяється. Представление ксерокопии Декларации не допускается.
Використання фільтруючих протигазів не дозволяється. Применение фильтрующих противогазов не допускается.
Неповна сплата розміщених акцій не дозволяється. Неполная уплата размещенных акций не допускается.
Застосовувати тільки місцеве освітлення не дозволяється. Использование только местного освещения не допускается.
Участь у декількох номінаціях не дозволяється. Участие в нескольких номинациях не допускается.
Перенос слів у заголовках не дозволяється. Перенос слов в заглавиях не допускается.
Використання фарб інших кольорів не дозволяється. Использование чернил другого цвета не допускается.
У рудих собак дозволяється коричнева пігментація. У рыжих собак допускается коричневая пигментация.
талів дозволяється встановлення муфт граничного моменту. электроталей допускается установка муфт предельного момента.
Без такого сертифіката експорт не дозволяється. Без такого сертификата экспорт не допускается.
Діагональне ділення головки таблиці не дозволяється. Диагональное деление головки таблицы не допускается.
Не дозволяється у заголовку переносити слова. В заголовках не допускается перенос слов.
Наявність кількох місць пуску не дозволяється. Наличие нескольких мест пуска не допускается.
фрикційні та кулачкові муфти не дозволяється. фрикционные и кулачковые муфты не допускается.
Використання факсиміле при здійсненні підпису не дозволяється. Использование факсимиле при подписании заявки не допускается.
Порушення первинної упаковки лікарського засобу не дозволяється. Нарушение первичной упаковки лекарственного препарата не допускается.
Багатьма банками дозволяється овердрафт - перевитрата кредитних коштів. Многим банка допускается овердрафт - перерасход кредитуемых средств.
Не дозволяється передання членства в Асоціації іншим організаціям. Передача членства в Партнерстве другим организациям не допускается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen