Beispiele für die Verwendung von "Докази" im Ukrainischen mit Übersetzung "доказательство"

<>
Übersetzungen: alle36 доказательство30 улика5 подтверждение1
Тут вбачається змішаний характер докази. Здесь усматривается смешанный характер доказательства.
Суд повністю проігнорував докази невинуватості. Суд полностью проигнорировал доказательства невиновности.
Підготувати повідомлення про докази макроеволюції. Продолжить знакомство с доказательствами макроэволюции.
Іноді докази неявні або приховані. Иногда доказательства неявные или скрыты.
Передбачувані докази існування теїстичної Бога... Предполагаемые доказательства существования теистической Бога...
Аудиторський ризик та аудиторські докази. Аудиторский риск и аудиторские доказательства.
Цвіль докази матрац протектора матраца... Плесень доказательства матрас протектора матраса...
Всі речові докази вилучаються терористами. Все вещественные доказательства изъяты террористами.
У підозрюваних вилучено речові докази. У подозреваемых изъяты вещественные доказательства.
Докази і доказування в кримінальному процесі. Доказательство и доказывание в уголовном процессе.
Речові докази з місця події вилучено. Вещественные доказательства с мест происшествия изъяты.
Нам вдалося роздобути докази ", - розповів Петренко. Нам удалось раздобыть доказательства ", - рассказал Петренко.
Всі "доброякісні" докази перелічувались в Кароліні. Все "доброкачественные" доказательства перечислялись в Каролине.
Вчені виявили докази триваючої еволюції людини Ученые обнаружили доказательства продолжающейся эволюции человека
З місця події речові докази вилучено. С места происшествия вещественные доказательства изъяты.
на які докази засудила церква Галілея? на какие доказательства осудила церковь Галилея?
Докази оплати наявні в матеріалах справи. Доказательства оплаты в материалах дела имеются.
Без цього докази мають визнаватися недопустимими. Без этого доказательства будут признаваться недопустимыми.
Докази і доказування у кримінальному процесі; Доказательства и доказывание в уголовном процессе;
Фальшиві докази шукали в його театрі. Фальшивые доказательства искали в его театре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.