Beispiele für die Verwendung von "Допоміжна" im Ukrainischen

<>
Ономастика як допоміжна історична дисципліна. Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина.
допоміжна спеціалізація - організатор дитячої технічної творчості). дополнительная специализация - организатор детского технического творчества).
допоміжна речовина: відсутні, крім екстрагенту. вспомогательные вещества, кроме экстрагента, отсутствуют.
допоміжна будівельна продукція (крім електроапаратури) вспомогательная строительная продукция (кроме электроаппаратуры)
допоміжна речовина: спирт етиловий 70%. Вспомогательные вещества: спирт этиловый 70%.
Етимологія як допоміжна історична дисципліна ". Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ".
Еколого-економічний облік - допоміжна система. Эколого-экономический учет - вспомогательная система.
Скошена допоміжна база (15 ~ 45 градусів) Скошенная вспомогательная база (15 ~ 45 градусов)
Допоміжна призма для деталей малих розмірів; Вспомогательная призма для деталей малых размеров;
перевірочна апаратура та інша допоміжна техніка. проверочная аппаратура и другая вспомогательная техника.
Горіла допоміжна споруда у дворі храму. Горело вспомогательное сооружение во дворе храма.
Допоміжна терапія при гострому середньому отиті. Вспомогательная терапия при остром среднем отите.
Допоміжна літера "H" позначає високовольтне електрообладнання. Вспомогательная буква "H" обозначает высоковольтное электрооборудование.
Ноутбуки, комп'ютера, допоміжна техніка та аксесуари. Ноутбуки, компьютера, вспомогательная техника и аксессуары.
Допоміжна нитка-підвіска (кріпиться на інших нитках). Вспомогательная нить-подвеска (крепится на других нитях).
допоміжна речовина: парафін, парафін жовтий м'який. вспомогательные вещества: парафин, парафин желтый мягкий.
Додатково використовується допоміжна силова установка АІ-450-МС. Как вспомогательная силовая установка используется АИ-450-МС.
Допоміжна артилерія включала дві 152-мм гармати в казематі. Вспомогательный калибр составляли два 152-мм орудия в каземате.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.