Beispiele für die Verwendung von "Дорогою" im Ukrainischen mit Übersetzung "дорогой"

<>
einblenden
"Я йшов простою дорогою, тернистою. "Я шел простой дорогой, тернистой.
Дуже дорогою ціною обійшлися помилки. Слишком дорогой ценой обходятся ошибки.
Ця система була дорогою, витратною. Эта система была дорогой, затратной.
"Окружною дорогою це не закінчується. "Окружной дорогой это не заканчивается.
скло дорогою, але шикарний варіант Стекло дорогой, но шикарный вариант
Культурно-просвітницький проект "Дорогою віри" Культурно-просветительский проект "Дорогой веры"
Він мчить її лісовою дорогою; Он мчит ее лесной дорогой;
Єдиновладдя Хлотара було куплене дорогою ціною. Единовластие Хлотаря было куплено дорогой ценой.
Міста були пов'язані вузькою дорогою. Города были связаны узкой дорогой.
Малосолов назвав її "дорогою в пекло". Малосолов назвал ее "дорогой в ад".
Та й ти підеш своєю дорогою Да и ты пойдешь своей дорогой
Не виключається обтяжка стін дорогою тканиною. Не исключается обтяжка стен дорогой тканью.
Ющенко: "Переговорний процес іде своєю дорогою" Ющенко: "Переговорный процесс идет своей дорогой"
Націоналштрассе B3 є двосторонньою асфальтованою дорогою. Натиональштрассе B3 является двухсторонней асфальтированной дорогой.
Революція гідності далася українцям дорогою ціною. Революция достоинства далась украинцам дорогой ценой.
Розплачуватися за це довелося дорогою ціною. Расплачиваться за это пришлось дорогой ценой.
1.22 "Перехрещення з другорядною дорогою". 1.22 "Перекресток с второстепенной дорогой".
До озера 2 км асфальтованою дорогою. До озера 2 км асфальтированной дорогой..
ІТ не повинно стати дорогою іграшкою. ИТ не должно стать дорогой игрушкой.
Але далася вона дуже дорогою ціною. Но далась она очень дорогой ценой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen