Beispiele für die Verwendung von "Доросле" im Ukrainischen

<>
Доросле телебачення в дитячому варіанті. Взрослое телевидение в детском варианте.
Вони входять у доросле життя зовсім неадаптованими. Они входят во взрослую жизнь совсем неадаптированными.
"Прощай ліцей, здрастуй доросле життя" "Прощай лицей, здравствуй взрослая жизнь"
Підлітковий вік - це сходинка в доросле життя. Подростковый возраст - это ступенька во взрослую жизнь.
Вибіркова сукупність репрезентує доросле населення Києва. Выборочная совокупность репрезентует взрослое население Киева.
Для випускників - це старт у доросле життя. Начальные классы - это старт во взрослую жизнь.
Почалося доросле життя, несправедливе та жорстоке... Началась взрослая жизнь, несправедливая и жестокая.
Для випускників відчиняються двері у доросле життя. Для выпускников открыты двери во взрослую жизнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.