Beispiele für die Verwendung von "Досить" im Ukrainischen mit Übersetzung "весьма"

<>
Юлія досить серйозно зайнялася вокалом. Юлия весьма серьёзно занялась вокалом.
Біологічна роль калію досить різноманітна. Биологическая роль кальция весьма многообразна.
Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена. Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная.
Область застосування профнастилу досить обширна Область применения профнастила весьма обширна
Результати і розгадка - досить непередбачувані. Результаты и разгадка - весьма непредсказуемы.
Наступна цифра також досить цікава. Другие цифры тоже весьма интересны.
Ці мінарети досить схожі візерунком. Эти минареты весьма схожи узором.
Туранська плита вивчена досить детально. Туранская плита изучена весьма детально.
Таксі в Дубліні досить дороге. Такси в Дублине весьма дорогое.
Поляки досить болісно сприйняли його. Поляки весьма болезненно восприняли его.
"Професія нотаріуса є досить престижною. "Профессия нотариуса является весьма престижной.
Плітка та окунь досить численні. Плотва и окунь весьма многочисленны.
Виховання спартанців було досить специфічним. Воспитание спартанцев было весьма специфичным.
Балістика також виявлялася досить близькою. Баллистика также оказывалась весьма близкой.
Досить стійкий у сухому стані; Весьма устойчив в сухом состоянии;
Але незвичність - поняття досить умовне. Но необычность - понятие весьма условное.
Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.
Дуров досить агресивний у веденні бізнесу. Дуров весьма агрессивен в ведении бизнеса.
Історія життя його, погодьтеся, досить цікава. История жизни его, согласитесь, весьма интересна.
Колірна гамма морського стилю досить передбачувана. Цветовая гамма морского стиля весьма предсказуема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.