Sentence examples of "Досліджень" in Ukrainian

<>
Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.
Це питання потребує подальших досліджень ". Эта находка потребует дальнейшего изучения ".
Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:
проведення краєзнавчих та етнографічних досліджень; проведения краеведческих и этнографических исследований;
консалтинг та проведення патентних досліджень; консалтинг и проведение патентных исследований;
Основою досліджень стала Туринська плащаниця. Основой исследований стала Туринская плащаница.
Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.
Дисципліна праці і організаційних досліджень Дисциплина труда и организационные исследований
Звіт метеорологічних та мікрокліматичних досліджень Отчет метеорологических и микроклиматических исследований
Проблематика досліджень обширна і різноманітна. Проблематика исследований обширна и разнообразна.
Спеціаліст в області економетричних досліджень. Специалист в области эконометрических исследований.
Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик; Ряд исследований посвящен фотометрии галактик;
Магістр гендерних досліджень (один рік) Магистр гендерных исследований (один год)
Можливість зазначення пріоритетних (термінових) досліджень Возможность указания приоритетных (срочных) исследований
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;
Агранович тяжіла до міждисциплінарних досліджень. Агранович тяготела к междисциплинарным исследованиям.
UCL - провідний центр біомедичних досліджень. UCL - ведущий центр биомедицинских исследований.
Ареал досліджень проблем був розширений. Ареал исследований проблем был расширен.
Співзасновниця Київського інституту гендерних досліджень. Соучредитель Киевского института гендерных исследований.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.