Beispiele für die Verwendung von "Другий тур" im Ukrainischen

<>
Другий тур - демонстрація практичних навиків. II тур - демонстрация практических навыков.
Другий тур - демонстрація практичних навичок. 2 тур - демонстрация практических умений.
Другий тип легітимності, за М. Вебером - харизматичний. Второй тип легитимности, по М. Веберу - харизматический.
Віртуальний тур по фортеці Белоградчик (англ.) Виртуальный тур по крепости Белоградчик (англ.)
Кожний другий дорослий українець курить. Каждый второй взрослый украинец курит.
Вело-пішохідний тур "Ненудний відпочинок" Велопешеходный тур "Нескучный отдых"
Для автолюбителя гараж - другий дім. Для автолюбителя гараж - второй дом.
Тур в Почаївську лавру дуже цікавий. Тур в Почаевскую лавру очень интересен.
ЦФВС, ігровий зал № 2, другий поверх. ЦФВС, игровой зал № 2, второй этаж.
Бутан-О нас Велосипедний тур Бутан Бутан-О нас Велосипедный тур Бутан
Другий варіант Крижанівський умовно називав "безсоромним". Второй вариант Крыжановский условно называл "бесстыжим".
Гаддаре (перс.), Пала (тур.) - різновид шаблі. Гаддарэ (перс.), Пала (тур.) - разновидность сабли.
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
Переваги навчання Позиціонування 3D тур по ліцею Преимущества обучения Позиционирование 3D тур по лицею
Висновок другий: сироїдіння - це дорого. Вывод второй: сыроедение - это дорого.
Тур в Кременець "Вогні Середньовіччя" Тур в Кременец "Огни Средневековья"
Другий шар наносити після висихання першого Второй слой наносить после высыхания первого
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.
2007 рік - Перший концертний тур "Полюс тяжіння" 2007 год - Первый концертный тур "Полюс притяжения"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.