Beispiele für die Verwendung von "Думи" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 дума30

einblenden

Сергій Безруков - Думи окаянні 08. Сергей Безруков - Думы окаянные 08.

Гласний Петроградської міської думи (1917). Гласный Петроградской городской думы (1915).

Вірші. - Уфа, 1974 Зоряні думи. Стихи. - Уфа, 1974 Звездные думы.

І думи гордих, юних років И думы гордых, юных лет

Складається гласним Петроградської міської думи. Состоит гласным петербургской городской думы.

Малював портрети кобзарів, записував думи. Рисовал портреты кобзарей, записывал думы.

Думи мали своєрідну художню форму. Думу имели своеобразную художественную форму.

Обраний гласним Красноярської міської думи. Избран гласным Красноярской городской думы.

Гласний Міської думи (1913-17). Гласный Городской думы (1913-17).

Був гласним Тульської міської думи. Был гласным Тульской городской думы.

Був гласним Сімферопольської міської думи. Был гласным Симферопольской городской думы.

Обирався гласним Васильківської міської думи. Избирался гласным Васильковской городской думы.

віданні царя і Боярської думи. ведении царя и Боярской думы.

"Думи про пройдений шлях", 1956). "Думы о пройденном пути", 1956).

Також обирався гласним Петербурзької міської думи. Также избирался гласным Петербургской городской думы.

Розпуск Думи не сприяв заспокоєнню суспільства. Роспуск Думы не способствовал успокоению общества.

Депутат Ризької думи від "Громадянського союзу". Депутат Рижской думы от "Гражданского союза".

Депутат Ризької думи і Латвійського Сейму. Депутат Рижской думы и Сейма Латвии.

Югов А. Думи про російською слові. Югов А. Думы о русском слове.

Українські народні думи та пісні / Упоряд. Украинские народные думы и песни / Сост.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen