Beispiele für die Verwendung von "Дістав" im Ukrainischen mit Übersetzung "получить"

<>
Übersetzungen: alle33 получить28 достать5
З дворян, дістав домашню освіту. Из дворян, получил домашнее образование.
Дістав тяжке поранення та контузію. Получил тяжёлое ранение и контузию.
Дістав блискуче виховання та освіту. Получил блестящее воспитание и обучение.
Він також дістав назву Єлисаветград. Он также получил название Елисаветград.
Цей етап дістав назву біхевіоризм. Этот этап получил название бихевиоризм.
Марк Аврелій дістав чудову освіту. Марк Аврелий получил прекрасное образование.
Цей метод дістав назву клонування. Этот метод получил название клонирования.
Індекс ПФТС дістав міжнародне визнання. Индекс ПФТС получил международное признание.
У 1601 дістав маґдебурзьке право. В 1601 получил Магдебургское право.
Цей прогрес дістав назву субурбанізації. Это явление получило название субурбанизации.
Цей стиль дістав назву "неореалізм". Этот стиль получил название "неореализм".
Офіційну премію дістав Жан-Луї Кюртіс. Официальную премию получил Жан-Луи Кюртис.
На фронті дістав поранення та контузію. На фронте получил ранение, контузию.
Син небагатого чиновника, дістав традиційну освіту. Сын небогатого чиновника, получил традиционное образование.
Окуєва загинула, її чоловік дістав поранення. Окуева погибла, ее муж получил ранения.
Цей процес дістав назву демонетизації золота. Этот процесс получил название демонетизации золота.
Цей напрямок дістав назву когнітивної психофізіології. Это направление получило название когнитивной психофизиологии.
дістав ступінь бакалавра Єльського університету (1968). получил степень бакалавра Йельского университета (1968).
Такий стан дістав назву "несправжнього вакууму". Такое состояние получило название 'ложного вакуума'.
Цей капітал дістав назву "гарячі гроші". Это направление получило название "дорогих денег".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.