Beispiele für die Verwendung von "Діяли" im Ukrainischen
Активно діяли партійна й комсомольська організації.
Активно работали пионерская и комсомольская организации.
Будувалися церкви, діяли недільні школи, видавництво.
Строились церкви, действовали воскресные школы, издательство.
в країні діяли ліворадикальні повстанські загони.
в стране действовали леворадикальные повстанческие отряды.
Бажано, щоб представники індустрії діяли консолідовано.
Желательно, чтобы представители индустрии действовали консолидировано.
Тут діяли партизанські загони, підпільні центри.
Здесь действовали партизанские отряды, подпольные центры.
Кораблі обложників і обороняючихся діяли активно.
Корабли осаждающих и обороняющихся действовали активно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung