Beispiele für die Verwendung von "Жертвами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle35 жертва35
Чимало громадян стали жертвами концтаборів. Многие граждане стали жертвами концлагерей.
Більшість піратів не розкидалися жертвами. Большинство пиратов не разбрасывалось жертвами.
Жертвами "Діну" стали 30 чоловік. Жертвами "Дина" стали 30 человек.
72 неповнолітніх стали жертвами суїцидів. 72 ребенка стали жертвами суицидов.
Жертвами трагедії стали семеро людей. Жертвами трагедии стали семь человек.
Жертвами "Вільми" стали 22 людини. Жертвами "Вильмы" стали 22 человека.
Його першими жертвами були наркозалежні. Его первыми жертвами были наркозависимые.
Жертвами землетрусу стали десятки іранців. Жертвами землетрясения стали десятки иранцев.
Часто їх жертвами стають мотоциклісти. Частыми их жертвами являются мотоциклисты.
Радзивілли були першими її жертвами. Радзивиллы стали первыми еe жертвами.
Жертвами страшного теракту стали 129 осіб. Жертвами серии терактов стали 129 человек.
Жертвами перестрілок стали десятеро мирних мешканців. Жертвами перестрелок стали 10 мирных жителей.
Ми часто виявляємося жертвами самих себе. Мы часто оказываемся жертвами самих себя.
Тоді жертвами авіакатастрофи стали семеро людей. Тогда жертвами авиакатастрофы стали семь человек.
Жертвами нападів стали трясогузка і горихвістка. Жертвами нападений стали трясогузка и горихвостка.
Жертвами злочинців стали троє жителів Новоросійська. Жертвами преступников стали трое жителей Новороссийска.
Жертвами чисток Монтта стали тисячі громадян. Жертвами чисток Монтта стали тысячи сограждан.
Жертвами радіоактивних опадів стали японські рибалки. Жертвами радиоактивных осадков стали японские рыбаки.
Мільйони українців стали жертвами екологічних бід. Миллионы украинцев стали жертвами экологических бедствий.
Жертвами кривавої бійні стали 39 осіб. Жертвами кровавой бойни стали 39 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.