Beispiele für die Verwendung von "Жертву" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 жертва22

einblenden

Жертву, ймовірно, він обрав навмання. Жертву, вероятно, он выбрал наугад.

Принесення в жертву троянських полонених. Принесение в жертву троянских пленников.

Байдужість урівнює жертву та агресора. Безразличие уравнивает жертву и агрессора.

Третю жертву зловмисники викрадали двічі. Третью жертву злоумышленники похищали дважды.

Після цього змія заковтує жертву. После этого змея заглатывают жертву.

"Агресор обвинувачує жертву у нападі. "Агрессор обвиняет жертву в нападении.

Кому ти в жертву віддана? Кому ты в жертву отдана?

І в жертву мені Бориса прирекла - И в жертву мне Бориса обрекла -

Триптолем приніс свиню в жертву Деметрі. Триптолем принёс свинью в жертву Деметре.

"Все в жертву пам'яті твоєї"... "Все в жертву памяти твоей"...

Афродіта Кастнієтида приймала в жертву свиней. Афродита Кастниетида принимала в жертву свиней.

За це кочовики приносили їм жертву. За это кочевники приносили им жертву.

Чаклун збирається принести її в жертву. Колдун собирается принести ее в жертву.

Білогвардійський плакат ОСВАГ "В жертву Інтернаціоналу" Белогвардейский плакат ОСВАГа "В жертву Интернационалу"

Чорних баранів приносив в жертву Одіссей. Черных баранов приносил в жертву Одиссей.

Колись йому приносили в жертву хліб. Когда ему приносили в жертву хлеб.

Ідоменей готовий принести сина в жертву. Идоменей готов принести сына в жертву.

Цуценят приносили в жертву Аресові Еніалію. Щенка приносили в жертву Аресу Эниалию.

Зевсу Міліхію приносили в жертву барана. Зевсу Милихию приносили в жертву барана.

Білу вівцю приносили в жертву Пандорі. Белую овцу приносили в жертву Пандоре.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen