Beispiele für die Verwendung von "Житлові будинки" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На Горизонті ремонтують житлові будинки (04-05-2018). На Горизонте ремонтируют жилые дома (04-05-2018).

Житлові будинки переважно малої поверховості. Жилые дома преимущественно малой этажности.

Будував Л. Прокопович і житлові будинки. Строил Л. Прокопович и жилые дома.

Хороший заїзд, поруч житлові будинки. Хороший подъезд, рядом жилые дома.

Декілька снарядів влучили в житлові будинки. Несколько снарядов угодили в жилые дома.

На їх місці появлялися житлові будинки. На ее месте появились жилые дома.

Горіли промислові підприємства та житлові будинки. Горели промышленные предприятия и жилые дома.

Через влучання снарядів зруйновані житлові будинки. Из-за попадания снарядов разрушены жилые дома.

Снаряди влучили у житлові будинки. Снаряды попадали в жилые дома.

Зблоковані індивідуальні житлові будинки на вул. Барвінських Сблокированные индивидуальные жилые дома на ул. Барвинских

житлові будинки, прибудови до них; жилой дом, пристройки к нему;

котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки коттеджные городки, индивидуальные жилые дома

квартира, житлові та садові будинки; квартира, жилые и садовые дома;

Усі прийняті житлові будівлі - одноквартирні будинки. Все принятые жилые здания - одноквартирные дома.

"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.

Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно. Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя.

Зруйновані будинки та потужні поштовхи. Разрушенные дома и мощные толчки.

Ярмаркові будівлі пристосували під житлові приміщення. Ярмарочные здания приспособили под жилые помещения.

Будинки 1-3 - оздоблюються поліпшеною штукатуркою без фінішного оздоблення Дома 1-3 - отделываются улучшенной штукатуркой без финишного покрытия

На англійській "Habitat" - "житлові умови". На английском "Habitat" - "жилищные условия".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen