Beispiele für die Verwendung von "Життєвий" im Ukrainischen

<>
Позитивний настрій і життєвий оптимізм. позитивный настрой и жизненный оптимизм.
Майстер-клас "Мій життєвий шлях. Мастер-класс "Маршрут моей жизни.
Він пройшов нелегкий життєвий шлях. Он прошел нелегкий жизненный путь.
Життєвий рівень населення визначається його доходами. Уровень жизни людей определяется их доходами.
Його життєвий шлях був нелегким. Его жизненный путь был нелегким.
Життєвий рівень у різних країнах різний. Уровень жизни в разных странах разный.
Нелегким був її життєвий шлях. Нелегким был его жизненный путь.
Він розповів про свій нелегкий життєвий шлях. Он рассказал нам о своей нелёгкой жизни.
Життєвий цикл служби в Azure Жизненный цикл службы в Azure
Право на достатній життєвий рівень Стаття 9. Право на достойный уровень жизни Статья 9.
Стан та життєвий цикл - React Состояние и жизненный цикл - React
Життєвий, інтригуючий, без всіляких страшилок. Жизненный, интригующий, без всяких страшилок.
Життєвий і творчий шлях композитора. Жизненные и творческие пути композитора.
Ігор пройшов нелегкий життєвий шлях. Игорь прошел нелегкий жизненный путь.
Як зрозуміти життєвий подвиг Ніни? Как понять жизненный подвиг Нины?
Життєвий ідеал кініків і стоїків. Жизненный идеал киников и стоиков.
Життєвий шлях В. О. Сухомлинського. Жизненный путь В. А. Сухомлинского.
Ви пройшли нелегкий життєвий шлях. Вы прошли непростой жизненный путь.
Стрімко падав життєвий рівень населення. Стремительно падал жизненный уровень населения.
Життєвий і творчий шлях Стендаля. Жизненный и творческий путь Стендаля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.