Beispiele für die Verwendung von "З боків" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Багатоколірні світлодіоди з боків і згори Многоцветные светодиоды по бокам и сверху

Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків. Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков.

Тіло морських бекасів стисло з боків. Тело морских бекасов сжато с боков.

Камені були скріплені глиняним розчином з боків. Камни были скреплены глиняным раствором по бокам.

З боків частково видно монастирські корпуси. По бокам частично видны монастырские корпуса.

З боків тулуба - ряд темних нерізких плям. По бокам туловища - ряд темных нерезких пятен.

З боків симетричні вставки з еластичної сітки. По бокам симметричные вставки из эластичной сетки.

Хвіст, сплюснутий з боків, помітно видається вперед. Хвост, сплюснутый по бокам, заметно выдаётся вперёд.

Тіло високе, сильне стиснуто з боків. Тело высокое, сильно сжато с боков.

Нижня губа посередині чорна, з боків біла. Нижняя губа посередине чёрная, по бокам белая.

Марса-ліселі - ставляться з боків від марселів; Марса-лисели - ставятся с боков от марселей;

З боків - висоти супутників над горизонтом. По бокам - высоты спутников над горизонтом.

З боків капітанського містка встановлені відбивачі вітру. По бокам капитанского мостика установлены отражатели ветра.

З боків луска з великою кількістю жовтого. По бокам чешуя с большим количеством жёлтого.

Тулуб дещо стиснутий з боків. Туловище немного уплощено с боков.

З боків останнього ряду є додаткове вікно. По бокам последнего ряда имеются дополнительные окна.

З боків тіла добре виражена шкірна складка. По бокам тела хорошо выраженная кожная складка.

Тіло високе, сильно стисле з боків; Тело высокое, сильно сжатое с боков;

Тіло видовжене, низьке, не сплюснуте з боків. Тело удлиненное, низкое, не сплюснутое по бокам.

З боків тіла розташовуються органи бічної лінії. По бокам тела располагаются органы боковой линии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen