Beispiele für die Verwendung von "ЗА ПОТРІБНЕ" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"ЛЮДИ ГОЛОСУВАТИМУТЬ, ЯК ВВАЖАЮТЬ ЗА ПОТРІБНЕ" Люди будут голосовать так, как сочтут нужным.

Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?

"Потрібне виключно вольове рішення", - додав він. "Нужно только волевое решение", - добавил он.

Наведіть мишку на потрібне оголошення. Наведите мышку на нужное объявление.

потім потрібне розпушування ділянки ручними знаряддями. потом требовалось рыхление участка ручными орудиями.

За твердженням Бергсона, "потрібне подвійне зусилля. По утверждению Бергсона, "требуется двойное усилие.

Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити). Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть).

Потрібне використання холодильних машин або вентиляторів. Требуется использование холодильных машин или вентиляторов.

Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.

"Навіщо потрібне рішення суду? "Зачем нужно решение суда?

Коли потрібне щеплення від правця? Когда нужна прививка от столбняка?

Для їхнього пояснення потрібне ускладнення моделі. Для их объяснения требуется усложнение модели.

(3) Виберіть потрібний чоловік в потрібне положення (3) Выберите нужный человек в нужное положение

Потрібне лише державне замовлення ", - наголосив Палюх. Нужно только государственный заказ ", - отметил Палюх.

Тож селу вкрай потрібне нове приміщення школи. Конечно, селу нужно новое здание школы.

Саме для цього й потрібне інва-таксі ". Именно для этого и нужно инва-такси ".

Щоб зрозуміти людину, потрібне юридичне милосердя. Чтобы понять человека, нужно юридическое милосердия.

Пояснити це досить просте - потрібне фінансування. Объяснить это достаточно просто - нужно финансирование.

Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото. Щелчком мышки открываем нужное фото.

Впишіть потрібне слово в першу клітинку. Впишите нужное слово в первую ячейку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen