Beispiele für die Verwendung von "Забарвленням" im Ukrainischen

<>
За забарвленням тіла нагадує сазана. По окраске тела напоминает сазана.
"Румба" з яскраво-цегельним забарвленням; "Румба" с ярко-кирпичным окрасом;
М'який кут з шахової забарвленням Мягкий угол с шахматной расцветкой
Цитрини із природним забарвленням рідкісні. Цитрины с природной окраской редки.
Небажаним забарвленням вважається лише тигрове. Нежелательным окрасом считается лишь тигровый.
Спортивний костюм з класичною зимовою забарвленням. Спортивный костюм с классической зимней расцветкой.
Сорти лобелії, згруповані за забарвленням квіток. Сорта лобелии, сгруппированные по окраске цветков.
Підвиди незначно відрізняються забарвленням і розмірами. Подвиды незначительно отличаются окрасом и размерами.
Забарвленням нагадують коралових змій або аспідів. Окраской напоминают коралловых змей или аспидов.
Перші характеризуються інтенсивним яскраво-червоним забарвленням. Первые характеризуются интенсивным ярко-красным окрасом.
Сорт з червонуватим забарвленням "Файр Чіф". Сорт с красноватой окраской "Файр Чиф".
Колір продукції формується забарвленням гранітної крихти. Цвет продукции формируется окраской гранитной крошки.
Вони повинні володіти позитивним емоційним забарвленням. Они Должны обладать положительной эмоциональной окраской.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.